2 Korinthe 8:23
Statenvertaling
Hetzij dan Titus, hij is mijn metgezel en medearbeider bij u; hetzij onze broeders, zij zijn afgezanten der Gemeenten, en een eer van Christus.
Herziene Statenvertaling*
Wat Titus betreft: hij is mijn metgezel en medearbeider bij u; wat onze broeders betreft: zij zijn gezanten van de gemeenten, tot eer van Christus.
Nederlands Bijbelgenootschap 1951**
Enerzijds, wat Titus betreft, hij is mijn medestander en mijn medewerker bij u, anderzijds zijn onze broeders afgevaardigden der gemeenten en een eer van Christus.
King James Version + Strongnumbers
Whether G1535 any do enquire of G5228 Titus, G5103 he is my G1699 partner G2844 and G2532 fellowhelper G4904 concerning G1519 you: G5209 or G1535 our G2257 brethren G80 be enquired of, they are the messengers G652 of the churches, G1577 and the glory G1391 of Christ. G5547
Updated King James Version
Whether any do enquire of Titus, he is my partner and fellow-helper concerning you: or our brethren be enquired of, they are the messengers of the churches, and the glory of Christ.
Gerelateerde verzen
2 Korinthe 7:6 | Filémon 1:17 | 1 Thessalonicenzen 2:2 | 2 Korinthe 8:19 | Lukas 5:7 | 2 Korinthe 8:6 | Filippenzen 4:3 | Lukas 5:10 | 3 Johannes 1:8 | Filippenzen 2:25 | Filémon 1:24 | Kolossenzen 1:7 | 2 Korinthe 12:18 | 2 Korinthe 8:16